overleaf edits
This commit is contained in:
138
src/magyar.ldf
138
src/magyar.ldf
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
% This file is quite long, because it implements a lot of parametric features
|
||||
% related to typesetting Hungarian text with \LaTeX. Sorry.
|
||||
%
|
||||
% Motto: ``There is a lot to do in the future'' -- by Gyöngyi Bujdosó and
|
||||
% Motto: ``There is a lot to do in the future'' -- by Gyöngyi Bujdosó and
|
||||
% Ferenc Wettl in their conference proceedings article ``On the localization
|
||||
% of TeX in Hungary'', presented at EuroBachoTeX 2002.
|
||||
%
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
%** amstocnumskip=\enskip, % TeX code or --empty--
|
||||
%** amstocnumlang=all, % or =hu
|
||||
%** amspostsectiondot=no, % or =unchanged
|
||||
%** appendixdot=yes, % or =no % !! dokumentálni
|
||||
%** appendixdot=yes, % or =no % !! dokumentálni
|
||||
%** az=weak, % or =yes or =no
|
||||
%** babelmarkfix=yes, % or =unchanged
|
||||
%** captionfix=yes, % or =unchanged
|
||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@
|
||||
%** Adds definite article for a word #1#2#3 if #1 is in [A..Z]. Spaces
|
||||
%** between #1, #2 and #3 can be -- fortunately -- ignored.
|
||||
%** This is used to distinguish single-letter labels from text labels.
|
||||
%** Dat: by pts: `\Az{Sz} betû' emits `Az Sz betû'; `\az{szólam}' is also OK
|
||||
%** Dat: by pts: `\Az{Sz} betû' emits `Az Sz betû'; `\az{szólam}' is also OK
|
||||
%** @param #1#2#3 doesn't contain \hbox (but may contain space)
|
||||
%** @param #1 #2 #3 never lower case
|
||||
\def\@@magyar@azuc#1#2#3{%
|
||||
@@ -1376,7 +1376,7 @@
|
||||
\if5\noexpand#1z% Dat: emit `az 5'
|
||||
\@@magyar@swaprelax\@@magyar@ignorehbox@pre
|
||||
\else\if1\noexpand#1%
|
||||
% Dat: properly handle `az 1001 éjszaka', `az 1234567 éves bolygó'
|
||||
% Dat: properly handle `az 1001 éjszaka', `az 1234567 éves bolygó'
|
||||
\@@magyar@swaprelax\@@magyar@eatddd@pre
|
||||
\else\ifnum1<1\noexpand#1 % a different digit, emit `a '
|
||||
\@@magyar@swaprelax\@@magyar@ignorehbox@pre
|
||||
@@ -1441,7 +1441,7 @@
|
||||
% \label will be redefined to write another line to .aux file:
|
||||
% \hunnewlabel{...}{...}: similar to \newlabel{sectionStructNr}{pageNr},
|
||||
% where the roman numerals are replaced by their arabic representations, so
|
||||
% \aref and \apageref will work (`a II. rész'). The name \hunnewlabel is a
|
||||
% \aref and \apageref will work (`a II. rész'). The name \hunnewlabel is a
|
||||
% legacy.
|
||||
%
|
||||
% We have to redefine \refstepcounter, which defines \@currentlabel, so we
|
||||
@@ -1596,7 +1596,7 @@
|
||||
\def\ccname{K\"orlev\'el--c\'\i mzettek}% ??
|
||||
\def\headtoname{C\'\i mzett}%
|
||||
\def\proofname{Bizony\'\i t\'as}% AMS-\LaTeX
|
||||
\def\glossaryname{Sz\'ojegyz\'ek}% glosszárium, (magyarázatos) szójegyzék
|
||||
\def\glossaryname{Sz\'ojegyz\'ek}% glosszárium, (magyarázatos) szójegyzék
|
||||
% vvv All these are start with a small letter
|
||||
\def\figurename{\'abra}%
|
||||
\def\chaptername{fejezet}%
|
||||
@@ -1613,7 +1613,7 @@
|
||||
% --- Changing the order of the table numbers; tablecaptions=
|
||||
|
||||
\if0\magyar@opt@@tablecaptions\@@magyar@skiplong\fi
|
||||
% Wee need `1. táblázat' instead of `Table 1'
|
||||
% Wee need `1. táblázat' instead of `Table 1'
|
||||
\if1\magyar@opt@@tablecaptions
|
||||
\def\@@magyar@fnum@table{\thetable.~\tablename}%
|
||||
\else \def\@@magyar@fnum@table{\tablename\nobreakspace\thetable}\fi
|
||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@
|
||||
|
||||
% --- amsuppercasefix=
|
||||
|
||||
% Fix for small \'\i in capitalized title (no fix needed for \'i and í):
|
||||
% Fix for small \'\i in capitalized title (no fix needed for \'i and í):
|
||||
% \documentlcass{amsart} % amsart.cls
|
||||
% \usepackage{t1enc}
|
||||
% \usepackage[latin2]{inputenc}
|
||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@
|
||||
|
||||
% --- captionfix=
|
||||
%
|
||||
% Fix ``1. ábra'' order in \caption defined by caption.sty 2004/07/16 v3.0c.
|
||||
% Fix ``1. ábra'' order in \caption defined by caption.sty 2004/07/16 v3.0c.
|
||||
%
|
||||
% The manual fix would be:
|
||||
%
|
||||
@@ -1842,10 +1842,10 @@
|
||||
|
||||
\ifx\magyar@caption@centering\@empty\@@magyar@skiplong\fi
|
||||
\def\magyar@caption@hsizecheck{\hsize}
|
||||
% We don't emit the two dots of `1. táblázat.' here, because
|
||||
% We don't emit the two dots of `1. táblázat.' here, because
|
||||
% has already been emitted by \fnum@table etc.
|
||||
% We apply some formatting depending on the longcaption= option.
|
||||
% Dat: Gyurgyák, p95. says: `11. ábra. Hajtási változatok.'
|
||||
% Dat: Gyurgyák, p95. says: `11. ábra. Hajtási változatok.'
|
||||
\let\@@magyar@do@makecaption\relax% before .toc
|
||||
\expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{%
|
||||
\@@magyar@do@makecaption}
|
||||
@@ -2748,25 +2748,25 @@
|
||||
\fi\fi
|
||||
%
|
||||
%** A hyphen, but hyphenation is OK at both sides
|
||||
%** reported and asked by Józsa Márton <jozsineni@freemail.hu>
|
||||
%** reported and asked by Józsa Márton <jozsineni@freemail.hu>
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx ={\leavevmode\nobreak-\hskip\z@skip}
|
||||
% ^^^ Dat: no need for \nobreak\hskip\z@skip, because of the empty discretionary
|
||||
%** \shu?-- typesets an endash (--) with a small space around it (the one to
|
||||
%** the right is breakable). \shu?- typesets a normal hyphen, having
|
||||
%** hyphenation OK at both sides.
|
||||
%** @example Kiss Elõd\shu?--Nagy Pál
|
||||
%** @example közgazdaság\shu?-tudományi
|
||||
%** @example Kiss Elõd\shu?--Nagy Pál
|
||||
%** @example közgazdaság\shu?-tudományi
|
||||
\def\@@magyar@shorthandminus{%
|
||||
\ifmmode \mskip2.4mu plus3.6mu minus1.8mu \else % ,`- is just a space in math mode
|
||||
\if-\noexpand\@Lang@tmp \leavevmode\nobreak\,\nobreak\hbox{--}\,\expandafter\expandafter\expandafter\@gobble% Dat: \@gobble -
|
||||
\else \leavevmode\nobreak-\hskip\z@skip\fi% Dat: e.g hegyes`-szögû
|
||||
\else \leavevmode\nobreak-\hskip\z@skip\fi% Dat: e.g hegyes`-szögû
|
||||
\fi
|
||||
}
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx -{\futurelet\@Lang@tmp\@@magyar@shorthandminus}%
|
||||
%** A hyphen that is displayed in both next and current lines. Hyphenation
|
||||
%** is OK at both sides. This differs from ukraineb.ldf.
|
||||
%** \showhyphens{nátrium`|klorid} -> nát-ri-um--klo-rid
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx |{\leavevmode\nobreak-\nobreak\discretionary{}{-}{}\nobreak\hskip\z@skip}% Dat: all \nobreak s are important % e.g egyszer`|kétszer
|
||||
%** \showhyphens{nátrium`|klorid} -> nát-ri-um--klo-rid
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx |{\leavevmode\nobreak-\nobreak\discretionary{}{-}{}\nobreak\hskip\z@skip}% Dat: all \nobreak s are important % e.g egyszer`|kétszer
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx _{\leavevmode\nobreak\-\nobreak\hskip\z@skip}
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx <{\flqq}
|
||||
\@@magyar@declare@shorthandx >{\frqq}
|
||||
@@ -2845,7 +2845,7 @@
|
||||
\else\if\noexpand#1eE%
|
||||
\else\if\noexpand#1hH%
|
||||
\else\if\noexpand#1kK%
|
||||
\else\if\noexpand#1mM% mínusz
|
||||
\else\if\noexpand#1mM% mínusz
|
||||
\else\if\noexpand#1nN%
|
||||
\else\if\noexpand#1oO%
|
||||
\else\if\noexpand#1sS% sokadik
|
||||
@@ -2854,7 +2854,7 @@
|
||||
\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi
|
||||
}
|
||||
%** For \pagenumbering{huordinal}. Expands to the Hungarian ordered numeral,
|
||||
%** spelled out in letters (i.e 1 --> first --> elsõ). Suitable for numbering
|
||||
%** spelled out in letters (i.e 1 --> first --> elsõ). Suitable for numbering
|
||||
%** \part{}s and \chapter{}s of a book (\def\thepart{\@Huordinal\c@part}})
|
||||
%** @param #1 a number (input for \number) in -9999..9999
|
||||
\def\@huordinal#1{%
|
||||
@@ -2874,11 +2874,11 @@
|
||||
\ifnum#1#2>9999 sokadik\else
|
||||
\@@magyar@egyjegyu#1%
|
||||
\ifnum#2=0 ezredik\else
|
||||
ezer\ifnum#1>1 -\fi% kétezer-harmadik
|
||||
ezer\ifnum#1>1 -\fi% kétezer-harmadik
|
||||
\ifnum#2<100
|
||||
\expandafter\@@magyar@tizesedik\number#2%
|
||||
\else
|
||||
\ifnum#2<200 egy\fi% ezerszázadik -> ezeregyszázadik
|
||||
\ifnum#2<200 egy\fi% ezerszázadik -> ezeregyszázadik
|
||||
\@@magyar@szazasodik#2%
|
||||
\fi
|
||||
\fi
|
||||
@@ -2905,7 +2905,7 @@
|
||||
\else\ifnum#1#2=20 huszadik%
|
||||
\else\ifnum#1#2>10 tizen\@@magyar@egyesedik#2.%
|
||||
\else\ifnum#1#2=10 tizedik%
|
||||
\else \@@magyar@egyesedik#2a% ``kétszázadik''
|
||||
\else \@@magyar@egyesedik#2a% ``kétszázadik''
|
||||
\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi
|
||||
}%
|
||||
\def\@@magyar@egyesedik#1#2{%
|
||||
@@ -2923,7 +2923,7 @@
|
||||
\def\Huordinal#1{\expandafter\@Huordinal\csname c@#1\endcsname}
|
||||
|
||||
%** For \pagenumbering{hunumeral}. Expands to the Hungarian ordered numeral,
|
||||
%** spelled out in letters (i.e 1 --> first --> elsõ). Suitable for numbering
|
||||
%** spelled out in letters (i.e 1 --> first --> elsõ). Suitable for numbering
|
||||
%** \part{}s and \chapter{}s of a book (\def\thepart{\@Hunumeral\c@part}})
|
||||
%** @param #1 a number (input for \number) in -9999..9999
|
||||
\def\@hunumeral#1{%
|
||||
@@ -2940,11 +2940,11 @@
|
||||
\ifnum#1#2>9999 sokadik\else
|
||||
\@@magyar@egyjegyu#1%
|
||||
\ifnum#2=0 ezer\else
|
||||
ezer\ifnum#1>1 -\fi% kétezer-harmadik
|
||||
ezer\ifnum#1>1 -\fi% kétezer-harmadik
|
||||
\ifnum#2<100
|
||||
\expandafter\@@magyar@tiz\number#2%
|
||||
\else
|
||||
\ifnum#2<200 egy\fi% ezerszázadik -> ezeregyszázadik
|
||||
\ifnum#2<200 egy\fi% ezerszázadik -> ezeregyszázadik
|
||||
\@@magyar@szaz#2%
|
||||
\fi
|
||||
\fi
|
||||
@@ -2971,7 +2971,7 @@
|
||||
\else\ifnum#1#2=20 h\'usz%
|
||||
\else\ifnum#1#2>10 tizen\@@magyar@egy#2%
|
||||
\else\ifnum#1#2=10 t\'iz%
|
||||
\else \@@magyar@egy#2% ``kétszázadik''
|
||||
\else \@@magyar@egy#2% ``kétszázadik''
|
||||
\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi
|
||||
}%
|
||||
\def\@@magyar@egy#1{%
|
||||
@@ -3062,7 +3062,7 @@
|
||||
\def\@@magyar@suffix@A#1#2{%
|
||||
\ifcase#2 \'a\or j\'e\or \'a\or \'a\or \'e\or \'e\or \'a\or \'e\or \'a\or \'e\or \'e\or \'e\or \'e\or \'a\or \'e\or \'a\or\'a\or\'a\or\'a\or\'e\or\'a\fi
|
||||
\ifx#1\@@magyar@suffix@at t\else
|
||||
\ifx#1\@@magyar@suffix@an n\else% Dat: suffix overload: 2-a-an => 2-án
|
||||
\ifx#1\@@magyar@suffix@an n\else% Dat: suffix overload: 2-a-an => 2-án
|
||||
\expandafter#1\ifcase#2 3\or 1\or 1\or 3\or 1\or 1\or 3\or 1\or 3\or 1\or 1\or 1\or 1\or 3\or 1\or 3\or 3\or 3\or 3\or 1\or 3\fi
|
||||
\fi\fi
|
||||
}%
|
||||
@@ -3458,23 +3458,23 @@
|
||||
%** \refstruc doesn't work inside it, because \refstruc isn't expandable
|
||||
%** @example \told4+a+a+a+a+adik raises strange error
|
||||
%** @example no -en is provided for -an/-on, to avoid ambiguity
|
||||
%** @example \told4+adik: 0-adik 1-sõ 2-odik 3-adik 12-edik 10^8-adik
|
||||
%** @example \told4+adik: 0-adik 1-sõ 2-odik 3-adik 12-edik 10^8-adik
|
||||
%** @example augusztus \told20-a: 1-je 2-a 3-a 4-e 5-e 6-a ... (augusztus 20-a)
|
||||
%** @example \told3+as: 0-s(??) 1-es 2-es 3-as 4-es 5-ös 10^6-s
|
||||
%** @example \told0+ad: 0-ad 1-ed 2-ed 3-ad 5-öd 10^6-ad
|
||||
%** @example \told1000+hoz: 0-hoz 3-hoz 6-hoz 8-hoz 100-hoz 10^6-hoz 10^9-hoz 1-hez 4-hez 7-hez 9-hez 10-hez 1000-hez 2-höz 5-höz
|
||||
%** @example \told3+as: 0-s(??) 1-es 2-es 3-as 4-es 5-ös 10^6-s
|
||||
%** @example \told0+ad: 0-ad 1-ed 2-ed 3-ad 5-öd 10^6-ad
|
||||
%** @example \told1000+hoz: 0-hoz 3-hoz 6-hoz 8-hoz 100-hoz 10^6-hoz 10^9-hoz 1-hez 4-hez 7-hez 9-hez 10-hez 1000-hez 2-höz 5-höz
|
||||
%** @example \told5+an: 5-en 2-en 100-an 10^6-n
|
||||
%** @example \told5+on: 5-ön 2-n 3-on 100-on 10^6-n
|
||||
%** @example \told0+at: 0-t 2-t 10^6-t 1-et 4-et 7-et 9-et 10-et 1000-et 3-at 8-at 6-ot 10^9-ot 5-öt
|
||||
%** @example \told5+on: 5-ön 2-n 3-on 100-on 10^6-n
|
||||
%** @example \told0+at: 0-t 2-t 10^6-t 1-et 4-et 7-et 9-et 10-et 1000-et 3-at 8-at 6-ot 10^9-ot 5-öt
|
||||
%** @example \told1000+ban: 1000-ben
|
||||
%** @example \told7+ba: 7-be
|
||||
%** @example \told5+nak: 7-nek
|
||||
%** @example \told2+ra: 2-re
|
||||
%** @example \told4+nal: 4-nél
|
||||
%** @example \told7+bol: 7-bõl
|
||||
%** @example \told5+tol: 5-tõl
|
||||
%** @example \told3+rol: 3-ról
|
||||
%** @example \told2+ul: 0-ul 1-ül 2-ül 3-ul
|
||||
%** @example \told4+nal: 4-nél
|
||||
%** @example \told7+bol: 7-bõl
|
||||
%** @example \told5+tol: 5-tõl
|
||||
%** @example \told3+rol: 3-ról
|
||||
%** @example \told2+ul: 0-ul 1-ül 2-ül 3-ul
|
||||
%** @example \told5+odik+hoz
|
||||
%** @example \told{300}+szor
|
||||
%** @example -i and -ig don't change have alternate forms
|
||||
@@ -3687,7 +3687,7 @@
|
||||
}
|
||||
|
||||
\let\@@magyar@toldas\@gobble
|
||||
\def\@@magyar@strucname@part{r\'esz\@@magyar@toldas{4}}% SUXX: may not contain \-; !! résszel (vs. részszel)
|
||||
\def\@@magyar@strucname@part{r\'esz\@@magyar@toldas{4}}% SUXX: may not contain \-; !! résszel (vs. részszel)
|
||||
\def\@@magyar@strucname@chapter{fejezet\@@magyar@toldas{9}}% !! fejezettel
|
||||
\def\@@magyar@strucname@appendix{f\"ug\-gel\'ek\@@magyar@toldas{4}}% !! fuggelekkel
|
||||
\def\@@magyar@strucname@section{szakasz\@@magyar@toldas{20}}%
|
||||
@@ -3697,13 +3697,13 @@
|
||||
\def\@@magyar@strucname@paragraph{bekezd\'es\@@magyar@toldas{4}}%
|
||||
\def\@@magyar@strucname@subparagraph{albekezd\'es\@@magyar@toldas{4}}%
|
||||
\def\@@magyar@strucname@subsubparagraph{alalbekezd\'es\@@magyar@toldas{4}}%
|
||||
\def\@@magyar@strucname@figure{\'ab\-ra\@@magyar@toldas{4}}% !! ábrában etc.
|
||||
\def\@@magyar@strucname@figure{\'ab\-ra\@@magyar@toldas{4}}% !! ábrában etc.
|
||||
\def\@@magyar@strucname@table{t\'ab\-l\'azat\@@magyar@toldas{6}}%
|
||||
\def\@@magyar@strucname@equation{egyenlet\@@magyar@toldas{7}}%
|
||||
\def\@@magyar@strucname@footnote{l\'ab\-jegy\-zet\@@magyar@toldas{7}}%
|
||||
\def\@@magyar@strucname@item{elem\@@magyar@toldas{4}}% !! elemmel etc.
|
||||
\def\@@magyar@strucname@FancyVerbLine{sor\@@magyar@toldas{8}}% !! sorral
|
||||
\def\@@magyar@strucname@theorem{t\'e-tel\@@magyar@toldas{4}}% !! tétellel
|
||||
\def\@@magyar@strucname@theorem{t\'e-tel\@@magyar@toldas{4}}% !! tétellel
|
||||
|
||||
%** Must be expandable.
|
||||
%** @param #1 `section' etc.
|
||||
@@ -4042,21 +4042,21 @@
|
||||
%** Usage: \magyar@emitdate{FMT}{DATE} or \magyar@emitdate[SUFFIX]{FMT}{DATE}
|
||||
%** @example [\emitdate{b}{October 25, 2003}]
|
||||
%** @example %[\emitdate{b}{x-y-z}]% ! Package magyar.ldf Error: Unrecognised date: x-y-z.
|
||||
%** @example A mai dátum: [\emitdate{b}{\today}].
|
||||
%** @example A mai dátum: [\emitdate{b}{\today}].
|
||||
%** @example [\emitdate[e]{g}{1848.15.3}] a nap, mikor elhangzott a Nemzeti dal.
|
||||
%** @example [\emitdate{b}{1956-10-23}]
|
||||
%** @example \told{\@@magyar@date@g{1848}{3}{115}}+a{}
|
||||
%** @param SUFFIX any suffix for \told, e.g `e' or `adik+an'
|
||||
%** @param DATE date in any format, will be expanded
|
||||
%** @param FMT a single letter, specifies the format of the emitted date
|
||||
%** a: 1848-03-15 (ISO dátumformátum, 2002-tõl(?) a magyar helyesírás része)
|
||||
%** b: 1848.\ március 15.
|
||||
%** c: 1848.\ márc.\ 15.
|
||||
%** a: 1848-03-15 (ISO dátumformátum, 2002-tõl(?) a magyar helyesírás része)
|
||||
%** b: 1848.\ március 15.
|
||||
%** c: 1848.\ márc.\ 15.
|
||||
%** d: 1848.\ III.\ 15.
|
||||
%** e: 1848.\ 03.\ 15.
|
||||
%** f: 1848. március közepe
|
||||
%** g: 1848. március 15[-e reggele]
|
||||
%** h: 1848 március [hónapjának közepe, márciusának közepe, márciusában stb.] birtokos rag
|
||||
%** f: 1848. március közepe
|
||||
%** g: 1848. március 15[-e reggele]
|
||||
%** h: 1848 március [hónapjának közepe, márciusának közepe, márciusában stb.] birtokos rag
|
||||
%** english.ldf: `October 25, 2003' or [UK]: `25th October 2003'
|
||||
\def\@@magyar@emitdate{%
|
||||
\@ifnextchar[\@@magyar@emitdate@opt{\@@magyar@emitdate@opt[]}%]
|
||||
@@ -4275,7 +4275,7 @@
|
||||
\fi
|
||||
}
|
||||
|
||||
% `Szerkesztõk és szerzõk kézikönyve, p. 116' says this about Hungarian
|
||||
% `Szerkesztõk és szerzõk kézikönyve, p. 116' says this about Hungarian
|
||||
% footnotes. Implementation notes are marked with [...]. See better docs
|
||||
% in magyarldf-doc.tex
|
||||
%
|
||||
@@ -5439,7 +5439,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
% vvv cjhebrewfix= % by pts@fazekas.hu at Tue Apr 19 18:26:54 CEST 2005
|
||||
% thanks to Zoltán Hamar for reporting the problem
|
||||
% thanks to Zoltán Hamar for reporting the problem
|
||||
% Dat: the ultimate solution is active=onlycs, but it limits other
|
||||
% functionality
|
||||
% Dat: use \def\h{\cjRL} in the preamble to abbreviate \cjRL
|
||||
@@ -5619,7 +5619,7 @@
|
||||
|
||||
% !! doc: (\string!)
|
||||
% !! doc: \umlautlow is much more important in OT1 cmr fonts than in T1
|
||||
% !! %** @example értelmezés\/beállítás
|
||||
% !! %** @example értelmezés\/beállítás
|
||||
% \def\per{/\penalty\exhyphenpenalty\hskip\z@skip}
|
||||
% !! \itemize identation
|
||||
% !! layout.sty
|
||||
@@ -5639,19 +5639,19 @@
|
||||
% % ^^^ \def`{\abbreviation}, but with active `
|
||||
% \@@magyar@saved@mathoptions@on
|
||||
%}
|
||||
% !! doc: hegyes`-szögû
|
||||
% !! doc: hegyes`-szögû
|
||||
% !! option to detect new magyar.ldf from a TeX file
|
||||
% !! book.cls \appendix \chapter, sub-numbers into TOC, need dot after `A. függelék'? Gyurgyák recommends `1. függelék'.
|
||||
% !! book.cls \appendix \chapter, sub-numbers into TOC, need dot after `A. függelék'? Gyurgyák recommends `1. függelék'.
|
||||
% !! \MathReal, frenchb.ldf, \nombre
|
||||
% !! \told\ref{foo}+ban{}, if \foo expands to empty (no \section etc. in .tex file)
|
||||
% !! french.ldf number decimal comma etc.
|
||||
% !! \hunnewlabel should store `table', `figure', `section', `equation' etc.
|
||||
% !! letter.cls
|
||||
% !! should \newlabel emit a `.' ? (now doesn't) -- compatibility
|
||||
% `\aref{ekezetek}.\ táblázat' needs explicit `.'
|
||||
% `\aref{ekezetek}.\ táblázat' needs explicit `.'
|
||||
% !! alternative solutions for meny-nyi (possibly defining ligatures?)
|
||||
% !! baseline grid?
|
||||
% !! Bujdosó`--Wettl: http://www.math.bme.hu/~wettl/plcv/pdf/BWfinal.pdf
|
||||
% !! Bujdosó`--Wettl: http://www.math.bme.hu/~wettl/plcv/pdf/BWfinal.pdf
|
||||
% !! some comments not related to magyar.ldf, but to *hyph.tex etc.
|
||||
% !! add their postpara symbols
|
||||
% !! section title sizes
|
||||
@@ -5690,7 +5690,7 @@
|
||||
% !! tmagyar.tex \tableofcontents wide \section
|
||||
% !! \restoreparindent in \item in \itemize
|
||||
% \edef\restoreparindent{\parindent\the\parindent\relax} in \@listi
|
||||
% !! 1848 március+ának közepe
|
||||
% !! 1848 március+ának közepe
|
||||
% !! should \told insert \, ?? (no, only \told*??)
|
||||
% !! \told45{-ed-hez} ??
|
||||
% !! \told{45}-ed-hez ??
|
||||
@@ -5710,8 +5710,8 @@
|
||||
% <inserted text>
|
||||
% \par
|
||||
% l.48 Ld. \ref{tab}
|
||||
% !! > Kipróbáltam, s tényleg pontosan ugyanaz a fájl magyar.ldf (texmf fában) és
|
||||
% > magyar-0510.ldf (aktuális könyvtárban) néven más eredményt ad.
|
||||
% !! > Kipróbáltam, s tényleg pontosan ugyanaz a fájl magyar.ldf (texmf fában) és
|
||||
% > magyar-0510.ldf (aktuális könyvtárban) néven más eredményt ad.
|
||||
% (cjhebrew)
|
||||
% !! a4wide.sty doesn't compile
|
||||
% \documentclass[12pt,a4paper]{article}
|
||||
@@ -5729,10 +5729,10 @@
|
||||
% !! doc: `- not suitable in .bib files etc.
|
||||
% !! \cite{foo,bar} -> `[2, 1]' increasing order preferred
|
||||
% Imp: indent using the maximum footnotemark *** count on the current page
|
||||
% Imp: generate ,,harmincháromból'' by \told{\@huordinal{33}}+bol etc.
|
||||
% Imp: generate ,,harmincháromból'' by \told{\@huordinal{33}}+bol etc.
|
||||
%
|
||||
% Dat: \mathcode`\,="013B % és így a tizedes törtekben matematikai módban sem lesz köz
|
||||
% Dat: \mathchardef\comma="613B % a veszõ (,) ami matematikai módban elválasztó karakterként használható
|
||||
% Dat: \mathcode`\,="013B % és így a tizedes törtekben matematikai módban sem lesz köz
|
||||
% Dat: \mathchardef\comma="613B % a veszõ (,) ami matematikai módban elválasztó karakterként használható
|
||||
% Dat: additive \PassOptionsToPackage{foo=bar}{magyar.ldf}
|
||||
% Dat: for book.cls and article.cls: the user has to run \pagestyle{headings} after \selectlanguage{magyar} -- for performance reasons
|
||||
% Dat: doc: \let\@@magyar@setup@psheadings\relax maybe needed in the preamble
|
||||
@@ -5759,17 +5759,17 @@
|
||||
% \usepackage[hungarian,magyar]{babel}
|
||||
% Dat: argument of \az and \told may not contain \if..., \else and \fi
|
||||
% OK: works with article.cls: (mathbrk=fix)
|
||||
% \noindent és ebbõl a további három rész területe
|
||||
% \noindent és ebbõl a további három rész területe
|
||||
% $\displaystyle{1\over3}-{1\over 4}={1\over 12}$,
|
||||
% $\displaystyle{1\over 2}-{1\over 4}={1\over 4}$ és
|
||||
% $\displaystyle{1\over 2}-{1\over 4}={1\over 4}$ és
|
||||
% $\displaystyle{1\over 4}+\bigg({1\over 2}-{1\over 3}\bigg)={1\over 4}+{1\over 6}}=\displaystyle{5\over 12}$
|
||||
% területegység.
|
||||
% területegység.
|
||||
% OK: doc in magyarldf-doc.tex: enumeration in math, see $a,\ b$ in nath.sty
|
||||
% OK: mathbrk=fix +\\+ (all binary ops and relations) in math, \nobreak\cdot, \nobreak\slash
|
||||
% OK: footnote text indented, asterisks on pages
|
||||
% OK: Kiss Elõd\nobreak\,\nobreak--\,Nagy Pál ...
|
||||
% OK: Kiss Elõd\nobreak\,\nobreak--\,Nagy Pál ...
|
||||
% OK: \partname in book.cls (seems to work now)
|
||||
% OK: Elsõ rész
|
||||
% OK: Elsõ rész
|
||||
% OK: smartly disable active chars in preamble
|
||||
% OK: \@inpenc@undefined defined and != latin2 => recommend \usepackage[latin2]{inputenc}
|
||||
% OK: \encodingdefault != T1 => recommend \usepackage{t1enc}
|
||||
@@ -5781,17 +5781,17 @@
|
||||
% OK: compatibility with latex.ltx, theorem.sty, ntheorem.sty, amsthm.sty
|
||||
% OK: \PackageWarning if \magyarOptions defined too late
|
||||
% OK: like frenchb.ldf \declare@shorthand{french}{;}{
|
||||
% OK: \told\ref{hellopart}+es{} részt olvasd el.
|
||||
% OK: \told\ref{hellopart}+es{} részt olvasd el.
|
||||
% OK: \told appends suffixes to numbers
|
||||
% OK: activeacute, activegrave babel options
|
||||
% OK: even more parts made conditional
|
||||
% OK: \@hunumeral \@huordinal \@Hunumeral \@Huordinal
|
||||
% OK: negative numbers \told-5-nek, `mínusz kettedik' etc.
|
||||
% OK: negative numbers \told-5-nek, `mínusz kettedik' etc.
|
||||
% OK: magyar.ldf defaults=hu-min (mathbrk=define) $x+116=\break x-97$ adds space only to BOL; added \nobreak before \discretionary -- and the problem was solved
|
||||
% OK: fixed. varioref.sty (2001/09/04 v1.3c) mustn't be loaded with option
|
||||
% [magyar], because that option contains a stupid \AtBeginDocument hook
|
||||
% added to \extrasmagyar
|
||||
% OK: Bujdosó`--Wettl: add their {itemize} symbols and {enumerate} styles
|
||||
% OK: Bujdosó`--Wettl: add their {itemize} symbols and {enumerate} styles
|
||||
% OK: spacing around excl. marks in math mode ! closing(5) -> punct(6)
|
||||
% better solution (found in nath.sty): \def!{\mathchar20513\relax\mathopen{}\mathinner{}},
|
||||
% because it doesn't need braces
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user