quick bugfixes

src/content/abstract.tex

@@ -12,7 +12,7 @@ Napjainkban egyre elterjedtebb a webes alkalmazások fejlesztése során kisebb
 
 Fennáll viszont a probléma, hogy az egyes részek akkor is készen állnak kérések fogadására, ha nincs rájuk szükség, ezzel feleslegesen foglalva erőforrásokat. Szintúgy gyakori probléma a váratlanul megjelenő, nagy terhelésre a lassú válaszreakció. Ez a probléma legtöbbször nem egy rosszul elkészített alkalmazásból adódik, hanem a futtató környezet adottsága. 
 
-A Knative ezeket a problémákat aldja meg. Lehetővé teszi az egyes részegységek nullára skálázását, valamint képesek szolgáltatások gyors skálázására a megjelenő konkurens kérésekkel arányosan. 
+A Knative ezt a problém\'at oldja meg. Lehetővé teszi az egyes részegységek nullára skálázását, valamint képesek szolgáltatások gyors skálázására a megjelenő konkurens kérésekkel arányosan. 
 
 A szakdolgozat keretein belül a Knative ezen funkciójának működését vizsgálom. Ehhez kidolgoztam m\'er\'eseket, melyek betekint\'est ny\'ujtanak a rendszer belső műk\"od\'es\'ebe. Feladatom r\'eszek\'ent a kidolgozott m\'er\'eseket, valamint azok eredm\'enyeinek al\'izis\'et automatiz\'altam, ami felgyors\'itja az eredm\'enyek \'ertelmez\'es\'et.
 

src/content/introduction.tex

@@ -3,11 +3,11 @@
 \chapter{\bevezetes}
 %----------------------------------------------------------------------------
 
-Feladatom a Knative keretrendszer automatiz\'alt telep\'it\'ese, majd sk\'al\'az\'asi k\'epess\'eg\'enek vizsg\'alata, aminek r\'eszek\'ent l\'etre kell hozzak f\"uggv\'enyeket, melyek seg\'its\'eg\'evel a vizs\'g\'alat elv\'egezhető. Nincs specifik\'alva milyen infrastrukt\'ur\'at haszn\'aljak, viszont nem rendelkezem a feladathoz sz\"uks\'eges nagy teljes\'itm\'enyű sz\'am\'it\'og\'epekkel, ez\'ert a Cloudlab \'altal biztos\'itott szervereken kell dolgozzak.
+Feladatom a Knative keretrendszer automatiz\'alt telep\'it\'ese, majd sk\'al\'az\'asi k\'epess\'eg\'enek vizsg\'alata, aminek r\'eszek\'ent l\'etre kell hozzak f\"uggv\'enyeket, melyek seg\'its\'eg\'evel a vizs\'g\'alat elv\'egezhető. Nincs specifik\'alva milyen infrastrukt\'ur\'at haszn\'aljak, viszont nem rendelkezem a feladathoz sz\"uks\'eges nagy teljes\'itm\'enyű sz\'am\'it\'og\'epekkel, ez\'ert a Cloudlab \cite{cloudlab} \'altal biztos\'itott szervereken kell dolgozzak.
 
 Mivel 2017-\'ota tagja vagyok a Sch\"onherz Koll\'egiumban műk\"odő Koll\'egiumi Sz\'am\'it\'astechnikai K\"ornek, ahol k\"ul\"onf\'ele Linux alap\'u rendszerek, valamint a koll\'egiumi h\'al\'ozat \"uzemeltet\'es\'evel foglalkozom, ez\'ert Linuxos \'es h\'al\'ozatos alaptud\'asom a szakdolgozat kezd\'esekor jelentős volt.
 
-Kont\'eneriz\'aci\'oval \'es a Dockerrel a T\'emalaborat\'orium tant\'argy keretein bel\"ul ismerkedtem meg, az\'ota napi szinten haszn\'alom. Mivel k\"ul\"on\"osen \'erdekel a szoftverfejleszt\'essel kapcsolatos folyamatok automatiz\'aci\'oja, ez\'ert igyekszem olyan folyamatokat is automatiz\'alni, melyeket a feladatom nem specifik\'alt, ilyen p\'eld\'aul a m\'er\'esi eredm\'enyekből kezdetleges grafikonok gener\'al\'asa. Az erre kialak\'itott rendszer m\'eg kezd\'es előtt megfogalmaz\'odott bennem. Az automatiz\'aci\'ohoz Python \'es bash nyelven \'irt programokat \'es szkripteket haszn\'altam, ugyanis ezeket a nyelveket ismerem.
+Kont\'eneriz\'aci\'oval \'es a Dockerrel a T\'emalaborat\'orium tant\'argy keretein bel\"ul ismerkedtem meg, az\'ota napi szinten haszn\'alom. Mivel k\"ul\"on\"osen \'erdekel a szoftverfejleszt\'essel kapcsolatos folyamatok automatiz\'aci\'oja, ez\'ert igyekszem olyan folyamatokat is automatiz\'alni, melyeket a feladatom nem specifik\'alt, ilyen p\'eld\'aul a m\'er\'esi eredm\'enyekből kezdetleges grafikonok gener\'al\'asa. Az erre kialak\'itott rendszer m\'eg a munka kezd\'ese előtt megfogalmaz\'odott bennem. Az automatiz\'aci\'ohoz Python \'es bash nyelven \'irt programokat \'es szkripteket haszn\'altam, ugyanis ezeket a nyelveket ismerem.
 
 A Knative-val m\'eg nem dolgoztam, ez\'ert a munk\'at irodalomkutat\'assal kezdtem, eg\'esz pontosan a sk\'al\'az\'od\'asi lehetős\'egek megismer\'es\'evel, valamint a belső rendszerek felt\'erk\'epez\'es\'evel. Ez ut\'an l\'attam neki a telep\'it\'es automatiz\'al\'as\'anak \'es a f\"uggv\'enyek l\'etrehoz\'as\'anak \'es a m\'er\'esek kidolgoz\'as\'anak.
 

src/content/results.tex

@@ -24,14 +24,14 @@ Az \ref{fig:jmeter-for-otodik-chart} \'es \aref{fig:knative-for-negyedik-chart}
 \begin{figure}[!ht]
 \centering
 \includegraphics[width=120mm, keepaspectratio]{figures/jmeter-for-otodik-chart.png}
-\caption{Konstans terhel\'ese echo t\'ipus\'u f\"uggv\'enynek Jmeter eszk\"ozzel} 
+\caption{Echo t\'ipus\'u f\"uggv\'eny konstans terhel\'ese Jmeter eszk\"ozzel} 
 \label{fig:jmeter-for-otodik-chart}
 \end{figure}
 
 \begin{figure}[!ht]
 \centering
 \includegraphics[width=120mm, keepaspectratio]{figures/knative-for-negyedik-chart.png}
-\caption{Konstans terhel\'ese echo t\'ipus\'u f\"uggv\'enynek Hey eszk\"ozzel} 
+\caption{Echo t\'ipus\'u f\"uggv\'eny konstans terhel\'ese Hey eszk\"ozzel} 
 \label{fig:knative-for-negyedik-chart}
 \end{figure}
 
@@ -42,14 +42,14 @@ Az \ref{fig:hatodik-isprime-knative-for-chart} \'es \aref{fig:jmeter-hatodik-py-
 \begin{figure}[!ht]
 \centering
 \includegraphics[width=120mm, keepaspectratio]{figures/hatodik-isprime-knative-for-chart.png}
-\caption{Konstans terhel\'ese pr\'imsz\'amol\'o f\"uggv\'enynek Hey eszk\"ozzel} 
+\caption{Pr\'imsz\'amol\'o f\"uggv\'eny konstans terhel\'ese Hey eszk\"ozzel} 
 \label{fig:hatodik-isprime-knative-for-chart}
 \end{figure}
 
 \begin{figure}[!ht]
 \centering
 \includegraphics[width=120mm, keepaspectratio]{figures/jmeter-hatodik-py-chart.png}
-\caption{Konstans terhel\'ese pr\'imsz\'amol\'o f\"uggv\'enynek Jmeter eszk\"ozzel} 
+\caption{Pr\'imsz\'amol\'o f\"uggv\'eny konstans terhel\'ese Jmeter eszk\"ozzel} 
 \label{fig:jmeter-hatodik-py-chart}
 \end{figure}
 
@@ -76,12 +76,12 @@ Az \ref{fig:go-start-chart} \'abr\'an l\'athat\'o az echo t\'ipus\'u f\"uggv\'en
 
 \section{Knative rendszerbe telep\'itett f\"uggv\'enyek sk\'al\'az\'od\'asa n\"ovekedő terhel\'es alatt}
 
-Az \ref{fig:hatodik-hello-knative-climb-chart} ábrán látható az echo típusú függvényre egyre növekvő terhelés, valamint a Knative Autoscaler rendszer e mérés alatti belső állapota. A terhelés növelését a hey mérőeszközben egyre több connection objektum használta által értem el. Jól látszik, hogy az ObservedStableConcurrency egy lassan változó érték, a mérés végére töredékét érte el annak az értéknek, amit az egyenletes terhelésű mérések során elért. Szintén látható a Podok számából, hogy pánik állapotot sem váltott ki a mérés. Erre nem is lehetett számítani, hiszen a használt konkurencia érték sosem növekedett duplájára hat másodperces időtartam alatt.  
+Az \ref{fig:hatodik-hello-knative-climb-chart} ábrán látható az echo típusú függvényre egyre növekvő terhelés, valamint a Knative Autoscaler rendszer e mérés alatti belső állapota. A terhelés növelését a hey mérőeszközben egyre több connection objektum használata által értem el. Jól látszik, hogy az ObservedStableConcurrency egy lassan változó érték, a mérés végére töredékét érte el annak az értéknek, amit az egyenletes terhelésű mérések során elért. Szintén látható a Podok számából, hogy pánik állapotot sem váltott ki a mérés. Erre nem is lehetett számítani, hiszen a használt konkurencia érték sosem növekedett duplájára hat másodperces időtartam alatt.  
 
 \begin{figure}[!ht]
 \centering
 \includegraphics[width=120mm, keepaspectratio]{figures/hatodik-hello-knative-climb-chart.png}
-\caption{Emelkedő terhel\'ese echo t\'ipus\'u f\"uggv\'enynek Hey eszk\"ozzel} 
+\caption{Echo t\'ipus\'u f\"uggv\'eny emelkedő terhel\'ese Hey eszk\"ozzel} 
 \label{fig:hatodik-hello-knative-climb-chart}
 \end{figure}
 
@@ -90,7 +90,7 @@ A korábbi mérések alapján számítottam rá, hogy a prímszámoló függvén
 \begin{figure}[!ht]
 \centering
 \includegraphics[width=120mm, keepaspectratio]{figures/hatodik-isprime-knative-climb-chart.png}
-\caption{Emelkedő terhel\'ese pr\'imsz\'amol\'o f\"uggv\'enynek Hey eszk\"ozzel} 
+\caption{Pr\'imsz\'amol\'o f\"uggv\'eny emelkedő terhel\'ese Hey eszk\"ozzel} 
 \label{fig:hatodik-isprime-knative-climb-chart}
 \end{figure}
 
@@ -116,7 +116,7 @@ Ahogy \aref{fig:kubeless-isprime} ábrán látszik, a Kubeless skálázódása t
 \label{fig:kubeless-isprime}
 \end{figure}
 
-Sajnos, a Kubeless esetében többször előfordult, hogy csak egy Podot hozott létre az egész mérés során. Ez nem függött attól, hogy mennyi ideig tartott a mérés. Miután véget ért a terhelés, rövid időn belül létre jött a következő Pod. Ennek okát próbáltam kideríteni, egyik hipotézisem az volt, hogy nincs elég cpu ideje a számítógépnek létrehozni a Podot, de ezt kézi megfigyeléseim során elvetettem. Másik probléma a Kubeless esetében, hogy az Nginx Ingress Controller minden beérkező kérésről naplóbejegyzést ír. Ennek következményeképp a Podja Evictelődik, mert túl sok tárterületet használ. A degrad\'al\'odott teljes\'itm\'eny, melyet ez esetben lehetett tapasztalni, \aref{fig:jmeter-kubeless-hello-hatodik-rps-chart} \'abr\'an l\'athat\'o.
+Sajnos, a Kubeless esetében többször előfordult, hogy csak egy Podot hozott létre az egész mérés során. Ez nem függött attól, hogy mennyi ideig tartott a mérés. Miután véget ért a terhelés, rövid időn belül létre jött a következő Pod. Ennek okát próbáltam kideríteni, egyik hipotézisem az volt, hogy nincs elég cpu ideje a számítógépnek létrehozni a Podot, de ezt kézi megfigyeléseim során elvetettem. Másik probléma a Kubeless esetében, hogy az Nginx Ingress Controller minden beérkező kérésről naplóbejegyzést ír. Ennek következményeképp a Podja Evicted \'allapotba ker\"ul, mert túl sok tárterületet használ. A degrad\'al\'odott teljes\'itm\'eny, melyet ez esetben lehetett tapasztalni, \aref{fig:jmeter-kubeless-hello-hatodik-rps-chart} \'abr\'an l\'athat\'o.
 
 \begin{figure}[!ht]
 \centering